1
00:00:06,372 --> 00:00:09,381
DOGOTOTH

2
00:00:18,323 --> 00:00:22,418
<i>Bu gün yeni sözlər aşağıdakılardır:</i>

3
00:00:23,922 --> 00:00:25,091
<i>Dəniz...</i>

4
00:00:26,429 --> 00:00:28,351
<i>avtomobil yolu...</i>

5
00:00:29,103 --> 00:00:31,109
<i>ekskursiya...</i>

6
00:00:32,279 --> 00:00:34,034
<i>və karabin.</i>

7
00:00:37,585 --> 00:00:43,102
<i>Dəniz dəri kreslodur
taxta qollarla</i>

8
00:00:43,310 --> 00:00:45,817
<i>bizdə olan kimi
qonaq otağımızda.</i>

9
00:00:46,778 --> 00:00:51,333
<i>Məsələn:
Ayaq üstə durmayın.</i>

10
00:00:51,584 --> 00:00:55,177
<i>Dənizdə oturun
mənimlə sakit söhbət.</i>

11
00:00:56,597 --> 00:01:01,863
<i>Magistral yol çox güclü küləkdir.</i>

12
00:01:04,871 --> 00:01:10,512
<i>Ekskursiya çox davamlı materialdır...</i>

13
00:01:10,721 --> 00:01:13,562
<i>mərtəbələrin tikintisi üçün istifadə olunur.</i>

14
00:01:14,523 --> 00:01:16,028
<i>Məsələn:</i>

15
00:01:16,571 --> 00:01:20,207
<i>Çilçıraq şiddətlə düşdü
döşəməyə...</i>

16
00:01:20,415 --> 00:01:23,048
<i>lakin ona heç bir ziyan dəyməyib...</i>

17
00:01:23,256 --> 00:01:26,892
<i>çünki o, 100% ekskursiyadan ibarətdir.</i>

18
00:01:30,569 --> 00:01:31,864
<i>Karabin.</i>

19
00:01:32,742 --> 00:01:37,422
<i>Karabin gözəl ağ quşdur.</i>

20
00:01:43,815 --> 00:01:48,494
Deyirəm ki, dözümlülük oyunu oynayırıq.

21
00:01:49,999 --> 00:01:54,178
Bununla demək istəyirəm ki, biz isti su tökürük
kranlardan...

22
00:01:54,804 --> 00:01:57,645
barmağını suyun altına qoy...

23
00:01:58,105 --> 00:02:01,949
və ən uzun müddət davam edən qalib gəlir.

24
00:02:04,373 --> 00:02:05,627
Siz nə düşünürsünüz?

25
00:02:08,301 --> 00:02:10,181
mənim xoşuma gəlir.

26
00:02:11,560 --> 00:02:13,524
- Siz?
- Mənim də xoşuma gəlir.

27
00:02:14,235 --> 00:02:17,201
Bütün kranlardan istifadə edək, yoxsa yalnız birini?

28
00:02:17,409 --> 00:02:19,917
İstəsəniz birindən istifadə edəcəyik.

29
00:02:20,418 --> 00:02:22,048
Vaxtını necə keçirəcəyik?

30
00:02:22,257 --> 00:02:26,269
Saat və ya saniyəölçən ilə?

31
00:02:26,519 --> 00:02:29,945
Ehtiyac yoxdur.
Barmaqlarımızı bir yerə qoyacağıq.

32
00:02:30,196 --> 00:02:33,414
Barmağını çıxaran sonuncu qalib gəlir.

33
00:02:34,458 --> 00:02:38,051
Beləliklə, hər üç kranı işlətməliyik?

34
00:02:39,306 --> 00:02:42,480
Biz bunu yalnız biri ilə edə bilərdik.

35
00:02:42,732 --> 00:02:46,826
Üçdən istifadə etsək, kimsə gizlicə girə bilər
bir anlıq barmaqlarını çıxartdılar.

36
00:02:47,077 --> 00:02:51,506
Vannadan istifadə edə bilərik.
Daha böyükdür.

37
00:02:53,638 --> 00:02:55,810
Bu oyuna nə ad verməliyik?

38
00:03:06,967 --> 00:03:08,388
bilmirəm...

39
00:03:17,414 --> 00:03:20,881
Musiqi xoşunuza gəlir
yoxsa başqa bir şey qoymalıyam?

40
00:03:22,260 --> 00:03:24,057
Xeyr, eybi yoxdur.

41
00:03:25,227 --> 00:03:29,030
Utanmaq lazım deyil.
Əgər xoşunuza gəlmirsə, mənə bildirin.

42
00:03:30,450 --> 00:03:32,122
Xeyr, xoşuma gəlir.

43
00:03:32,957 --> 00:03:35,047
Ən sevdiyiniz mahnı hansıdır?

44
00:03:40,227 --> 00:03:41,482
Məndə iki.

45
00:03:50,674 --> 00:03:52,304
Hamam qəbul etmisiniz?

46
00:03:54,184 --> 00:03:54,977
Bəli.

47
00:03:55,187 --> 00:03:56,983
saçını yumusan?

48
00:03:59,658 --> 00:04:02,374
Mənim saçım deyil.
Mən dünən yudum.

49
00:05:00,204 --> 00:05:03,045
- Başın gicəllənir?
- Yox, yaxşıyam.

50
00:05:24,105 --> 00:05:25,233
Bitirdiniz?

51
00:05:27,113 --> 00:05:29,078
Kristina buradadır.

52
00:07:57,157 --> 00:07:59,707
- Salam, Kristina.
- Salam.

53
00:08:02,381 --> 00:08:03,759
Arıqladınız.

54
00:08:05,097 --> 00:08:06,267
Bəli, bir az.

55
00:08:07,102 --> 00:08:09,358
Mən qala bilərəm, yoxsa səni narahat edirəm?

56
00:08:09,776 --> 00:08:12,952
Qal. Məni zərrə qədər narahat etmirsən.

57
00:08:23,775 --> 00:08:26,114
Sizin baş bandınızdakı o şeylər nədir?

58
00:08:26,741 --> 00:08:28,998
Parıldayan daşlar.

59
00:08:29,625 --> 00:08:31,003
Parıldayan?

60
00:08:31,671 --> 00:08:34,514
Qaranlıqda parlayırlar,
kiçik işıqlar kimi.

61
00:08:35,850 --> 00:08:38,106
Heç bir güc olmadan?

62
00:08:38,316 --> 00:08:39,444
Əlbəttə.

63
00:08:40,864 --> 00:08:42,619
Yalan deyirsən.

64
00:08:42,829 --> 00:08:44,458
Xeyr, yox.

65
00:08:45,711 --> 00:08:47,551
hardan almisan?

66
00:08:48,720 --> 00:08:50,559
Mən özüm düzəltdim.

67
00:08:51,395 --> 00:08:52,481
Əla.

68
00:08:53,191 --> 00:08:54,236
təşəkkürlər.

69
00:08:56,659 --> 00:08:58,038
Sizin baş bandınız var?

70
00:08:58,247 --> 00:09:01,256
Qəhvəyi bir.
Amma kiçik bacıma verdim.

71
00:09:01,506 --> 00:09:05,267
Mənə bir cüt corab verdi
və iki böyük rezin pozan.

72
00:09:05,517 --> 00:09:07,774
Bunlar corablardır?

73
00:09:07,941 --> 00:09:10,031
Xeyr, başqa bir cüt.

74
00:09:11,577 --> 00:09:13,457
Onlar da gözəldir.

75
00:09:13,708 --> 00:09:14,752
təşəkkürlər.

76
00:09:19,432 --> 00:09:21,480
Axşam yeməyimizə qatılacaqsınız?

77
00:09:22,315 --> 00:09:24,488
Yox, təəssüf ki, getməliyəm.

78
00:09:25,157 --> 00:09:27,789
Çox pis. Burger yeyirik.

79
00:09:28,249 --> 00:09:30,839
Burger ən sevdiyim yeməklərdən biridir.

80
00:09:34,600 --> 00:09:36,272
Digərləri nədir?

81
00:09:39,029 --> 00:09:41,369
Mən balıq şorbası və pendirli tortu xoşlayıram.

82
00:09:41,537 --> 00:09:44,043
Balıq şorbası və pendir pastası mükəmməldir.

83
00:09:44,378 --> 00:09:47,136
- Dünən balıq şorbası yedim.
- Gözəl.

84
00:10:00,089 --> 00:10:03,014
Şirədə alma da var.

85
00:10:03,222 --> 00:10:04,602
Çox dadlıdır.

86
00:10:09,950 --> 00:10:11,370
Təəssüf ki, getməliyəm.

87
00:10:12,123 --> 00:10:14,087
Video çəkdirim
hamımızla?

88
00:10:14,296 --> 00:10:17,137
Davam et, bizdə yoxdur
Kristina ilə video.

89
00:10:17,387 --> 00:10:19,978
Hamımızı birlikdə lentə alsaq, etiraz edərsən?

90
00:10:20,145 --> 00:10:21,441
Heç yox.

91
00:10:34,854 --> 00:10:38,531
- Ata, Kristinanın yanında otura bilərəm?
- Bəli, canım.

92
00:10:47,055 --> 00:10:50,189
Christina, bir az daha gülümsəmək olar?

93
00:11:12,795 --> 00:11:18,143
<i>Üçbucağın bucaqlarının ölçüləri
36, 77 və 67 dərəcədir.</i>

94
00:11:18,728 --> 00:11:22,489
<i>A tərəfinin uzunluğu 12,8 sm-dir.</i>

95
00:11:22,656 --> 00:11:26,667
<i>C tərəfinin uzunluğu 9,7 sm-dir.</i>

96
00:11:26,918 --> 00:11:30,679
<i>Üçbucağın sahəsini tapın,
B tərəfinin uzunluğu...</i>

97
00:11:30,846 --> 00:11:32,350
<i>və üçbucağın növü.</i>

98
00:11:32,600 --> 00:11:33,938
<i>Uğurlar.</i>

99
00:11:35,317 --> 00:11:39,202
<i>Təzə balığın gözləri belə deyil:</i>

100
00:11:39,621 --> 00:11:41,460
<i>A) Bleary,</i>

101
00:11:41,668 --> 00:11:43,298
<i>B) Böyük,</i>

102
00:11:43,506 --> 00:11:45,679
<i>C) Qırmızı.</i>

103
00:11:45,889 --> 00:11:47,392
<i>Uğurlar.</i>

104
00:11:49,357 --> 00:11:55,582
<i>Hər hansı bir səbəbdən
biz hələ 23:00-da oyaqıq,</i>

105
00:11:55,833 --> 00:11:58,256
<i>biz hansı prosedura əməl edirik?</i>

106
00:11:59,928 --> 00:12:01,432
<i>Uğurlar.</i>

107
00:12:55,841 --> 00:12:58,014
- Hazırsan?
- Bəli.

108
00:12:58,389 --> 00:13:00,772
- Səni gözləyimmi?
- Bəli.

109
00:13:07,374 --> 00:13:09,755
- Necə görünürəm?
- Yaxşı.

110
00:13:10,633 --> 00:13:11,636
İndi?

111
00:13:13,139 --> 00:13:14,811
Bu da yaxşıdır.

112
00:13:16,900 --> 00:13:20,159
Məncə yubka getmir
bu köynəklə.

113
00:13:24,338 --> 00:13:26,929
- Neçəniz var?
- 37.

114
00:13:27,138 --> 00:13:30,605
- Aldatsan, tutulacaqsan.
- Məndə 37 var. Bəs siz?

115
00:13:30,815 --> 00:13:31,943
52.

116
00:13:34,032 --> 00:13:36,037
Ən çox olan siz ola bilərsiniz.

117
00:13:36,289 --> 00:13:37,208
Heç cür.

118
00:13:48,741 --> 00:13:50,746
- Daha çox salat?
- Xeyr.

119
00:14:01,193 --> 00:14:05,120
Bizdə yod azdır
və antihistaminiklərin müddəti bitib.

120
00:14:05,287 --> 00:14:07,418
Bundan əlavə, daha çox sarğı lazımdır.

121
00:14:07,627 --> 00:14:10,051
Mən sizə siyahı verəcəm.

122
00:14:10,260 --> 00:14:13,895
- Nə xoşunuza gəlirsə.
- Və qaşlarınız üçün qara rəng.

123
00:14:14,104 --> 00:14:15,985
Keçən həftə sənə bir şey almadım?

124
00:14:16,151 --> 00:14:20,957
Hamısından istifadə etdim. Mənə daha çox lazımdır.
Mən mavi rəngdən istifadə edə bilmirəm.

125
00:14:21,165 --> 00:14:23,005
Bu qeyri-təbii olardı.

126
00:14:28,185 --> 00:14:29,690
Mən sənə bir az alacam.

127
00:14:31,779 --> 00:14:34,202
- Limon istəyirsən?
- Yox, sağ ol.

128
00:14:35,665 --> 00:14:39,801
Tezliklə ətdən çıxacağıq.
Daha çox gətirmək lazımdır.

129
00:14:40,721 --> 00:14:45,067
Ana, telefonu mənə verə bilərsən? Zəhmət olmasa.

130
00:14:46,529 --> 00:14:47,824
təşəkkür edirəm.

131
00:14:49,204 --> 00:14:51,710
- Stikerlərinizi saymısınız?
- Məndə 76 var.

132
00:14:51,920 --> 00:14:53,423
Məndə 52 var.

133
00:14:53,591 --> 00:14:55,179
37.

134
00:14:55,889 --> 00:14:58,772
Qızlar, daha çox cəhd etməlisiniz.

135
00:14:59,232 --> 00:15:01,446
Qardaşınız yenə qalibdir.

136
00:15:02,909 --> 00:15:06,962
Bu o deməkdir ki, bu gecənin əyləncəsini seçir.

137
00:15:07,798 --> 00:15:09,929
Amma sənə bir sürprizim var.

138
00:15:10,138 --> 00:15:11,725
Görünməmiş bir şey.

139
00:15:12,645 --> 00:15:16,155
Növbəti mükafat olacaq
bir stiker deyil, iki,

140
00:15:16,321 --> 00:15:17,993
amma on.

141
00:15:18,327 --> 00:15:20,835
Buna görə də əlinizdən gələni etməlisiniz.

142
00:15:21,837 --> 00:15:23,676
Bunun nə qədər vacib olduğunu görürsən.

143
00:15:23,843 --> 00:15:25,431
Bəli, tamamilə.

144
00:15:26,434 --> 00:15:29,526
Qalib bizə deyir
axşamları necə keçiririk.

145
00:15:29,693 --> 00:15:30,780
Video deyirəm.

146
00:15:30,988 --> 00:15:33,286
Çoxdandır heç birinə baxmırıq.

147
00:15:33,496 --> 00:15:35,042
Yaxşı fürsətdir.

148
00:15:50,502 --> 00:15:52,758
<i>Ata, mən də bitkiləri sulaya bilərəmmi?</i>

149
00:15:54,096 --> 00:15:55,266
<i>Qaç!</i>

150
00:15:55,767 --> 00:15:57,940
<i>Ehtiyatlı olun, yavaşlayın.</i>

151
00:16:00,781 --> 00:16:03,246
<i>Budur, ata, quru ot var.</i>

152
00:16:04,124 --> 00:16:06,798
<i>Problem budur.
Orada daha çox şey var.</i>

153
00:16:07,048 --> 00:16:08,303
<i>Ata, orada bir təyyarə var!</i>

154
00:16:10,308 --> 00:16:13,442
<i>Yaş parça gətirə bilərsiniz
mətbəxdən?</i>

155
00:16:13,651 --> 00:16:15,823
<i>Ana, onları harada saxlayırıq?</i>

156
00:16:15,991 --> 00:16:18,749
<i>Lavabonun altında, şkafda.</i>

157
00:16:20,587 --> 00:16:24,306
<i>Diqqətli olun, təmiz olanı gətirməyin.</i>

158
00:16:25,351 --> 00:16:27,607
<i>Bax, bəlkə düşəcək.</i>

159
00:16:30,950 --> 00:16:32,036
<i>Diqqət edin!</i>

160
00:16:32,704 --> 00:16:35,546
<i>Ana, bu əla idi!
İcazə verin nəzər salım.</i>

161
00:17:14,991 --> 00:17:17,080
Mən onu səndən daha yaxşı yuyuram.

162
00:17:19,671 --> 00:17:22,638
Təkərləri və döşəkləri də təmizləyirəm.

163
00:17:25,019 --> 00:17:28,863
Və hava təravətləndiricisini heç vaxt unutmuram.
Yalnız bir dəfə.

164
00:17:29,281 --> 00:17:34,463
Gözəl qoxudu və düşündüm
Mən istifadə etmişdim...

165
00:17:34,880 --> 00:17:36,176
artıq...

166
00:17:39,226 --> 00:17:41,065
Nadir hallarda xatırladın

167
00:17:41,859 --> 00:17:44,241
və tez-tez paspasları təmizləmirdi

168
00:17:44,408 --> 00:17:48,545
sərt ləkələri olanda,
palçıq və tar kimi.

169
00:17:49,673 --> 00:17:53,266
Kaş ki, görəydin
ki, mən onu səndən yaxşı yuyuram.

170
00:17:53,434 --> 00:17:56,442
Bunu görsəydin ağlardın.

171
00:18:03,629 --> 00:18:05,593
O, yenə hasarın kənarındadır.

172
00:18:36,681 --> 00:18:38,729
Mənə daş atmağa başladı.

173
00:18:38,979 --> 00:18:41,403
Qardaşın heç vaxt daş atmazdı.

174
00:19:17,588 --> 00:19:20,179
Hələ yox, nə vaxt deyəcəm.

175
00:19:28,369 --> 00:19:29,622
Bir az gözləyin.

176
00:19:38,230 --> 00:19:39,734
İndi tüpürün.

177
00:19:55,780 --> 00:19:58,119
Kaş düşəydi.

178
00:19:59,624 --> 00:20:02,089
Düşsə, alacam.

179
00:20:03,635 --> 00:20:07,396
Kim layiqdirsə, onu alacaq.

180
00:20:30,837 --> 00:20:32,843
- Sabahiniz xeyir.
- Necəsən, Kristina?

181
00:20:33,303 --> 00:20:35,476
Yaxşı. Ayağım bir az ağrıyır.

182
00:20:35,684 --> 00:20:37,982
Yenə nə vaxt gələcəksən?

183
00:20:38,192 --> 00:20:42,203
Növbələri yoxlayacağam.
Bəlkə gələn həftə günortadan sonra.

184
00:20:42,411 --> 00:20:44,250
Sənə verdiyim ətirdən istifadə edirsən?

185
00:20:45,420 --> 00:20:47,092
Yaxşı qoxu gəlir?

186
00:20:47,342 --> 00:20:48,513
edir.

187
00:21:29,337 --> 00:21:31,510
Cənab Petrou sizi çağırdı.

188
00:21:31,718 --> 00:21:33,807
- Yukkaya su verdiniz?
- İki həftə əvvəl.

189
00:21:34,099 --> 00:21:36,732
- Hər həftə edin.
- Bəli, cənab. Mən ona zəng edim?

190
00:21:36,899 --> 00:21:38,905
- Yox, gedəcəm.
- Bəli, cənab.

191
00:21:48,265 --> 00:21:52,025
Qarnım ağrıyırdı
dünən gecədən bəri.

192
00:21:52,360 --> 00:21:54,365
Tam olaraq harada ağrıyır?

193
00:21:59,045 --> 00:22:03,056
Yuxarı sağ tərəfdə.
İltihablı əlavə ola bilər.

194
00:22:03,266 --> 00:22:06,149
Vermiform əlavə
sağda aşağıdır.

195
00:22:13,294 --> 00:22:14,840
- Budur?
- Xeyr.

196
00:22:17,138 --> 00:22:18,977
- Budur?
- Xeyr.

197
00:22:19,771 --> 00:22:21,693
- Bura ağrıyır?
- Bəli.

198
00:22:23,197 --> 00:22:26,624
- Meyvə və tərəvəz yeməkdən çəkinin.
- Süd içmişəm.

199
00:22:26,832 --> 00:22:30,802
eybi yoxdur.
Bu gün məşq etməsən yaxşı olar.

200
00:22:31,387 --> 00:22:34,229
- Dərman yoxdu?
- Heçnə lazım deyil.

201
00:22:34,396 --> 00:22:38,156
Təlimatlarıma diqqətlə əməl edin
və sağalacaqsan.

202
00:22:38,365 --> 00:22:42,334
Əks halda vəziyyətiniz pisləşəcək.

203
00:22:43,755 --> 00:22:46,513
Qalx. Mənimlə oynaya bilərsən?

204
00:22:46,722 --> 00:22:48,769
Təxminən 20 dəqiqə vaxtımız var.

205
00:22:49,271 --> 00:22:52,697
Yeni anesteziyam var.
Bunu sınamaq istəyirsiniz?

206
00:22:53,031 --> 00:22:54,035
Bəli.

207
00:22:54,703 --> 00:22:57,754
İlk oyanan
qalibi olacaq.

208
00:23:03,478 --> 00:23:05,442
Mənimkini daha çox qoyma.

209
00:23:13,130 --> 00:23:15,512
Bir, iki, üç.

210
00:23:55,542 --> 00:23:59,261
Demək olar ki, bitdi.
Döşəmə plitələrinə və işıqlara ehtiyacı var.

211
00:23:59,470 --> 00:24:02,102
Hansına üstünlük verdiyimə qərar verə bilmirəm.

212
00:24:08,245 --> 00:24:11,964
- Bunları bəyənirəm.
- Mən bunlara üstünlük verirəm.

213
00:24:12,465 --> 00:24:14,220
Bunlar da gözəldir.

214
00:24:15,013 --> 00:24:17,019
- Həyat yoldaşınız necədir?
- Eyni.

215
00:24:17,479 --> 00:24:20,278
- Çıxırsan?
- Xeyr.

216
00:24:20,947 --> 00:24:24,206
Mən sənə dedim, etməlisən.
Əlil arabasında olsa belə.

217
00:24:24,457 --> 00:24:27,132
O, pisdir.
Və qonaqları sevmir.

218
00:24:27,340 --> 00:24:31,059
Mən ona yüzlərlə dəfə demişəm
sizi pivəyə dəvət edirəm.

219
00:24:31,226 --> 00:24:32,522
başa düşürəm.

220
00:24:32,731 --> 00:24:35,070
Onun başına gələnlər faciəvidir.

221
00:24:35,322 --> 00:24:37,703
Böyük psixoloji güc tələb edir.

222
00:24:37,911 --> 00:24:40,920
Şəkildə o, enerjili görünür.

223
00:24:41,087 --> 00:24:42,842
O, voleybol çempionu idi?

224
00:24:43,052 --> 00:24:44,096
Həndbol.

225
00:24:47,773 --> 00:24:49,069
Bunları dedin?

226
00:24:49,277 --> 00:24:51,367
Bəli. Digərləri də gözəldir.

227
00:25:27,678 --> 00:25:28,723
salam, bal.

228
00:25:30,059 --> 00:25:32,984
görüşüm var idi. Görüş, bəli.

229
00:25:33,987 --> 00:25:37,079
Onlar çölə çıxdılar? Yoxsa məşq etmək?

230
00:25:37,330 --> 00:25:41,090
Niyə, nə məsələdir?
Onun qarnı yoxsa mədəsi?

231
00:25:41,885 --> 00:25:43,096
Bəli, çöldə soyuqdur.

232
00:26:24,171 --> 00:26:26,470
Mən itimi geri istəyirəm.

233
00:26:31,692 --> 00:26:34,826
Bağışlayın, mən bunu edə bilmərəm.

234
00:26:35,035 --> 00:26:39,089
O, hələ ikinci mərhələdədir
onun məşqindən.

235
00:26:41,428 --> 00:26:43,016
Mən sənə göstərərəm.

236
00:26:52,209 --> 00:26:54,549
Birinci mərhələ, ikinci mərhələ-

237
00:26:54,757 --> 00:26:56,303
sənin itin haradadır -

238
00:26:56,471 --> 00:26:59,312
üçüncü, dördüncü, beşinci və son mərhələ.

239
00:27:07,836 --> 00:27:09,633
İcazə verin izah edim.

240
00:27:10,510 --> 00:27:12,140
İtlər palçıq kimidir

241
00:27:12,600 --> 00:27:16,779
və burada bizim işimiz onları formalaşdırmaqdır.

242
00:27:18,115 --> 00:27:19,996
Bir it enerjili ola bilər,

243
00:27:21,041 --> 00:27:24,968
döyüşçü, qorxaq və ya mülayim.

244
00:27:26,890 --> 00:27:31,737
Bütün bunlar zəhmət, səbr tələb edir
və bizdən qayğı.

245
00:27:32,405 --> 00:27:35,581
Hər it bizi gözləyir

246
00:27:35,832 --> 00:27:38,214
necə davranmalı olduğunu göstərmək üçün.

247
00:27:39,175 --> 00:27:41,265
başa düşürsən?

248
00:27:41,598 --> 00:27:44,189
Yəni məsələ burada

249
00:27:44,398 --> 00:27:49,454
birlikdə qərar verməkdir
itinizin necə davranmasını istəyirik.

250
00:27:50,415 --> 00:27:55,095
Heyvan istəyirik
yoxsa dost istəyirik?

251
00:27:57,978 --> 00:28:01,822
Biz mühafizəçi istəyirik
bizə ağaları kimi hörmət edəcək

252
00:28:02,658 --> 00:28:06,126
və çəkinmədən edin
ondan nə istəsək?

253
00:28:07,129 --> 00:28:08,675
Görürsən?

254
00:28:09,093 --> 00:28:10,180
Əlbəttə.

255
00:28:20,542 --> 00:28:21,545
Rex!

256
00:28:24,219 --> 00:28:25,305
Rex!

257
00:30:32,917 --> 00:30:34,421
1 dəqiqə 15 saniyə.

258
00:30:47,918 --> 00:30:49,046
2 dəqiqə.

259
00:30:56,108 --> 00:30:57,570
2 dəqiqə 30 saniyə.

260
00:31:00,830 --> 00:31:02,668
2 dəqiqə 45 saniyə.

261
00:31:11,359 --> 00:31:13,156
3 dəqiqə 15 saniyə.

262
00:31:22,641 --> 00:31:24,479
3 dəqiqə 45 saniyə.

263
00:31:42,280 --> 00:31:44,285
4 dəqiqə 30 saniyə.

264
00:31:52,810 --> 00:31:54,899
5 dəqiqə 15 saniyə.

265
00:32:00,665 --> 00:32:02,504
Beş dəqiqə 30 saniyə.

266
00:33:38,279 --> 00:33:40,410
Nə demək istəyirsən, edə bilməzsən?

267
00:33:42,123 --> 00:33:43,628
üzr istəyirəm.

268
00:33:44,547 --> 00:33:47,973
Bunu sizin üçün edirik,
mənim üçün deyil.

269
00:33:48,225 --> 00:33:49,561
üzr istəyirəm.

270
00:33:50,648 --> 00:33:54,659
Yenidən cəhd edin, lakin dilinizi istifadə edin.
Başqa mənası yoxdur.

271
00:34:04,688 --> 00:34:06,359
Ataya demə.

272
00:34:07,278 --> 00:34:09,117
- Özünüzü iyrənc hiss edirsiniz?
- Xeyr.

273
00:34:09,493 --> 00:34:10,872
Sonra nə?

274
00:34:12,878 --> 00:34:15,342
Keçən dəfə etdiyimizə üstünlük verirəm.

275
00:34:31,347 --> 00:34:32,224
salam.

276
00:34:35,274 --> 00:34:36,569
Nə edirsən?

277
00:34:37,112 --> 00:34:40,623
Mikroblardan qorunmaq üçün xalçanın təmizlənməsi.

278
00:34:52,991 --> 00:34:56,501
- Bu baş bandını istəyirsən?
- Bəli, çox.

279
00:34:57,169 --> 00:34:59,008
Mənə nə verəcəksən?

280
00:35:04,858 --> 00:35:07,699
Bəs bu qələm?
Üstündə silgi var.

281
00:35:07,950 --> 00:35:08,953
yox.

282
00:35:15,639 --> 00:35:17,143
Bir lent ölçüsü?

283
00:35:18,396 --> 00:35:21,237
Siz bura basırsınız və o, öz-özünə daxil olur.

284
00:35:22,032 --> 00:35:23,076
yox.

285
00:35:34,274 --> 00:35:38,202
Yaxınlaşın və bir müddət yalayın
və baş bandı sizindir.

286
00:35:39,873 --> 00:35:41,253
İyrənirsən?

287
00:35:41,629 --> 00:35:42,714
yox.

288
00:36:08,663 --> 00:36:11,379
- Rəqs etmək istəyirsən?
- Heç xoşum gəlmir.

289
00:36:11,631 --> 00:36:16,561
Üstəlik, vaxtımız yoxdur.
Anamla görüşməliyik.

290
00:36:16,728 --> 00:36:20,907
Ana gec olacaq.
Yenə otağında öz-özünə danışır.

291
00:36:21,492 --> 00:36:23,706
Ananın öz-özünə danışmasından qorxursan?

292
00:36:23,915 --> 00:36:25,043
Heç yox.

293
00:36:25,253 --> 00:36:26,673
- Qorxursan.
- Mən deyiləm.

294
00:36:27,341 --> 00:36:28,595
- Sənsən.
- Xeyr.

295
00:36:29,264 --> 00:36:32,523
Onu eşidə bilmirsən.
O, sənin haqqında danışa bilər.

296
00:36:32,731 --> 00:36:34,111
Dayandır.

297
00:36:41,046 --> 00:36:43,596
Sənə hədiyyə etsəm,
məni yalayacaqsan?

298
00:36:43,805 --> 00:36:46,145
- Nə hədiyyə?
- Baş bandı.

299
00:36:46,312 --> 00:36:47,774
Məndə artıq biri var.

300
00:36:47,983 --> 00:36:50,449
Bu qaranlıqda parıldayır.

301
00:36:50,657 --> 00:36:52,495
Parıldamaq deyəndə nəyi nəzərdə tutursunuz?

302
00:36:53,290 --> 00:36:54,460
İşıqlanır.

303
00:36:55,338 --> 00:36:56,799
hardan almisan?

304
00:36:57,009 --> 00:36:58,513
Mən sizə deyə bilmərəm.

305
00:36:58,847 --> 00:37:01,940
Valideynlərimiz bilirmi
sənin belə baş bandın var?

306
00:37:03,778 --> 00:37:06,828
Beləliklə, o, asanlıqla sizin ola bilər.

307
00:37:09,043 --> 00:37:10,798
Nə yalamamı istəyirsən?

308
00:37:12,511 --> 00:37:13,722
mənim çiynim.

309
00:37:28,932 --> 00:37:32,401
Bir az şokolad ala bilərsiniz
mağazanın yanından keçirsən?

310
00:37:32,609 --> 00:37:35,451
Yolunuzdan çıxmayın.

311
00:37:38,626 --> 00:37:39,964
İstənilən növ.

312
00:37:48,446 --> 00:37:49,491
Mən də.

313
00:38:55,845 --> 00:38:57,642
Bu sənin deyil.

314
00:38:59,188 --> 00:39:00,441
Məni rahat burax.

315
00:40:13,774 --> 00:40:15,779
- Hələ də ağrıyır?
- Bəli.

316
00:40:18,788 --> 00:40:22,967
Siz atadan maşına minməsini xahiş edə bilərsiniz
və sizin üçün gətirin.

317
00:40:23,176 --> 00:40:25,808
Mən sənin yerində olsaydım bunu edərdim.

318
00:40:26,017 --> 00:40:27,605
Bu yeganə yoldur.

319
00:40:32,285 --> 00:40:33,287
Ata!

320
00:40:37,466 --> 00:40:40,559
Ən böyüyü təyyarəni atdı
hasarın üstündən.

321
00:40:40,809 --> 00:40:43,233
- Harada?
- Orada, yolda.

322
00:40:44,403 --> 00:40:45,739
Mən cəhd edəcəm.

323
00:43:12,321 --> 00:43:14,244
Necə oldu?

324
00:43:15,832 --> 00:43:17,335
Onlara nə dedin?

325
00:43:18,923 --> 00:43:20,971
Düzgün etdin.

326
00:43:21,597 --> 00:43:23,310
Mən də onlara deyəcəm.

327
00:43:24,272 --> 00:43:27,155
Bəli, yaxşı fürsətdir.

328
00:43:27,614 --> 00:43:28,659
<i>Bəli.</i>

329
00:43:30,414 --> 00:43:33,966
<i>Temperatur yüksələcək
və külək əsəcək.</i>

330
00:43:36,599 --> 00:43:38,772
<i>Beş və ya altı dərəcə.</i>

331
00:43:40,150 --> 00:43:41,488
<i>Yaxşı.</i>

332
00:43:43,451 --> 00:43:48,215
<i>Xeyr, buna son qoymağın vaxtıdır.
Bu, hamı üçün yorucudur.</i>

333
00:43:50,638 --> 00:43:54,148
<i>Razıyam. Siz tamamilə haqlısınız.</i>

334
00:43:55,025 --> 00:43:55,986
<i>Bəli.</i>

335
00:44:20,932 --> 00:44:22,812
Qardaşın öldü.

336
00:44:24,610 --> 00:44:27,911
Bağdakı kimi bir məxluq
onu parçaladı.

337
00:44:29,122 --> 00:44:30,334
Bir tərəfdən,

338
00:44:30,585 --> 00:44:34,972
böyük səhv etdi,
hazırlıqsız çıxmaq.

339
00:44:36,977 --> 00:44:41,156
Digər tərəfdən o, mənim oğlum idi
və ona yazığım gəlir.

340
00:44:42,702 --> 00:44:45,167
Bizi təhdid edən heyvan "pişik"dir:

341
00:44:45,377 --> 00:44:47,340
orada ən təhlükəli heyvandır.

342
00:44:48,009 --> 00:44:51,853
Ət yeyir,
xüsusilə uşaq əti.

343
00:44:52,313 --> 00:44:55,029
Qurbanını kəsdikdən sonra
pəncələri ilə,

344
00:44:55,196 --> 00:44:57,076
iti dişləri ilə onları yeyir.

345
00:44:57,327 --> 00:44:59,417
Qurbanın üzü və bütün bədəni.

346
00:45:00,210 --> 00:45:03,887
Əgər içəridə qalsanız, qorunursunuz.

347
00:45:04,849 --> 00:45:07,188
Hazır olmalıyıq

348
00:45:07,397 --> 00:45:11,409
evə və ya bağçaya hücum edərsə.

349
00:46:04,224 --> 00:46:05,938
Əziz qardaşımız...

350
00:46:08,111 --> 00:46:12,582
uğursuz olduğunuz üçün hamımız çox təəssüf edirik
pişiyi məhv etmək üçün...

351
00:46:13,417 --> 00:46:15,047
<i>mənim kimi.</i>

352
00:46:16,301 --> 00:46:18,223
<i>Sizin üçün darıxacağıq...</i>

353
00:46:19,769 --> 00:46:22,067
<i>çox səhv etsəniz də.</i>

354
00:46:29,965 --> 00:46:31,636
<i>Əsl təəssüf ki,</i>

355
00:46:32,471 --> 00:46:34,979
<i>sizin də başınıza gəldiyini</i>

356
00:46:35,145 --> 00:46:40,159
<i>və biliklərimi istifadə edə bilmədim
sizi xilas etmək üçün.</i>

357
00:46:47,681 --> 00:46:52,027
<i>Qardaşım, heç gözləmirdim...</i>

358
00:46:53,155 --> 00:46:56,707
<i>işlərin belə cərəyan edəcəyini.</i>

359
00:46:58,253 --> 00:47:03,769
<i>Ümid edirdim ki, sən sağ qalacaqsan
satın aldığım ləvazimatlarla.</i>

360
00:47:05,189 --> 00:47:07,571
<i>Lakin təhlükələr çoxdur.</i>

361
00:47:08,699 --> 00:47:10,454
<i>Çox kədərlənirəm.</i>

362
00:47:14,090 --> 00:47:17,391
Sinə üzərində üç dəfə itələyin.
Zorla.

363
00:47:17,934 --> 00:47:18,978
bir,

364
00:47:19,437 --> 00:47:20,482
iki,

365
00:47:20,775 --> 00:47:21,778
üç.

366
00:47:22,613 --> 00:47:24,828
Sonra onun burnunu bağlasan,

367
00:47:25,079 --> 00:47:27,962
ağzını açın və üfürün.

368
00:48:35,564 --> 00:48:37,109
Mən hamiləyəm.

369
00:48:38,029 --> 00:48:42,082
Bir oğlan, bir qız. Əkizlər.

370
00:48:42,416 --> 00:48:43,920
İki oğlan?

371
00:48:45,215 --> 00:48:46,971
Yox, oğlan və qız.

372
00:48:47,221 --> 00:48:48,809
əminsən?

373
00:48:49,060 --> 00:48:50,104
Bəli.

374
00:48:50,272 --> 00:48:51,650
Üçəmlər?

375
00:48:53,615 --> 00:48:55,495
Bu bir az çoxdur.

376
00:48:57,291 --> 00:48:59,297
Düz deyirsən, əkizlər.

377
00:49:03,749 --> 00:49:05,713
Dönün, eyni şeyi edin.

378
00:49:19,084 --> 00:49:21,132
Dönün, eyni şeyi edin.

379
00:49:31,077 --> 00:49:32,497
tamam.

380
00:49:37,470 --> 00:49:38,640
Dalış.

381
00:49:45,993 --> 00:49:47,038
Hazır.

382
00:49:47,958 --> 00:49:50,799
Bir, iki, üç, get.

383
00:50:07,179 --> 00:50:08,098
<i>Bir neçə aydan sonra</i>

384
00:50:08,348 --> 00:50:11,566
<i>anan doğacaq
iki uşağa və bir itə.</i>

385
00:50:14,365 --> 00:50:17,040
<i>Bəzilərinizin xoşuna gəlməyə bilər</i>

386
00:50:17,248 --> 00:50:20,216
<i>çünki onlar öz otaqlarını paylaşacaqlar,</i>

387
00:50:20,424 --> 00:50:22,723
<i>onların paltarları, hətta oyuncaqları.</i>

388
00:50:23,433 --> 00:50:24,436
<i>Lakin,</i>

389
00:50:24,603 --> 00:50:26,441
<i>parlaq tərəfə baxın:</i>

390
00:50:26,651 --> 00:50:28,823
<i>daha iki nəfəriniz olacaq
sizə dəstək olmaq üçün,</i>

391
00:50:29,074 --> 00:50:30,620
<i>ailə daha böyük olacaq.</i>

392
00:50:30,828 --> 00:50:34,506
<i>Gəlin hamımız ananızı alqışlayaq
bu hədiyyə ərəfəsində.</i>

393
00:50:45,328 --> 00:50:47,293
Otağımı bölüşmək istəmirəm.

394
00:50:47,501 --> 00:50:50,677
Əgər davransanız,
heç kimlə paylaşmaq məcburiyyətində olmayacaqsınız.

395
00:50:50,885 --> 00:50:52,139
edəcəm.

396
00:50:52,515 --> 00:50:55,189
Mən də otağımı bölüşmək istəmirəm.

397
00:50:56,359 --> 00:51:00,413
<i>Mən təkmilləşdirmələr görürəmsə
davranışınızda və performansınızda...</i>

398
00:51:00,663 --> 00:51:03,045
<i>Doğuşdan qaça bilərəm.</i>

399
00:51:03,839 --> 00:51:07,516
<i>Ancaq hər şey olduğu kimi qalsa,
mənə seçim qoymursan.</i>

400
00:51:08,352 --> 00:51:11,277
<i>İtə gəldikdə,
Mən heç nə eşitmək istəmirəm.</i>

401
00:51:11,527 --> 00:51:14,578
<i>Mümkün qədər tez doğum edəcəm.</i>

402
00:51:23,603 --> 00:51:26,486
Aferin, balam.
Demək istəyirəm ki, hər kəs yaxşı.

403
00:51:26,737 --> 00:51:29,119
Özünüzü qurutun. Gəlin və mükafat seçin.

404
00:51:30,748 --> 00:51:34,634
Nəm əllərlə ona toxunmayın
yoxsa sonradan yapışmaz.

405
00:51:36,139 --> 00:51:37,476
Daha bir şey.

406
00:51:37,810 --> 00:51:40,694
Performansınız daha pis idi
keçən dəfəkindən.

407
00:51:40,944 --> 00:51:42,323
Daha deməyə ehtiyacım yoxdur.

408
00:51:45,123 --> 00:51:47,128
Oh, bir təyyarə var.

409
00:51:50,972 --> 00:51:52,643
Bağçaya düşdü.

410
00:52:33,509 --> 00:52:35,808
Yox, o qədər də yox. Bu acıyor.

411
00:52:38,148 --> 00:52:39,359
Bu qədər?

412
00:52:39,652 --> 00:52:40,697
Daha az.

413
00:52:45,168 --> 00:52:46,714
Bu qədər?

414
00:52:48,636 --> 00:52:49,847
bu qədər.

415
00:52:57,578 --> 00:53:02,091
səni yalamamı istəyirsən,
onda mənə hədiyyə verəcəksən?

416
00:53:02,341 --> 00:53:04,054
Sənə verəcək heç nəyim yoxdur.

417
00:53:05,935 --> 00:53:07,398
Fərqi yoxdur.

418
00:53:22,106 --> 00:53:23,902
Bura yaxşı yerdir.

419
00:53:52,316 --> 00:53:53,194
Sabahınız xeyir, ata.

420
00:53:53,361 --> 00:53:55,367
Neçə saat yatmısan?

421
00:53:55,534 --> 00:53:56,870
Təxminən doqquz.

422
00:54:14,880 --> 00:54:18,222
<i>♪ Mən səni itirdim və baharım getdi ♪</i>

423
00:54:19,142 --> 00:54:22,611
<i>♪ Kədərlə dolu ulduzlar
və quşlar ağlayır ♪</i>

424
00:54:23,279 --> 00:54:27,958
<i>♪ Boz alacakaranlıqdır və ruhum boz ♪</i>

425
00:54:28,628 --> 00:54:32,597
<i>♪ Və hər şey kədərlidir
çünki itirmisən ♪</i>

426
00:54:34,101 --> 00:54:41,790
<i>♪ İndi hardasan, sevgilim ♪</i>

427
00:54:42,291 --> 00:54:43,586
Kiçik barmağa diqqət yetirin!

428
00:54:43,670 --> 00:54:47,932
<i>♪ Harada rouminqdəsiniz ♪</i>

429
00:54:48,015 --> 00:54:51,358
<i>♪ Bütün bu müddət ərzində ♪</i>

430
00:54:52,486 --> 00:55:00,384
<i>♪ İndi hardasan, sevgilim ♪</i>

431
00:55:01,303 --> 00:55:05,273
<i>♪ Mən səni axtarıram və axtarıram ♪</i>

432
00:55:05,941 --> 00:55:09,451
<i>♪ Hələ mən səni tapa bilmirəm ♪</i>

433
00:55:50,526 --> 00:55:52,364
Ata!

434
00:55:54,662 --> 00:55:56,501
Hovuzda iki balıq var.

435
00:55:56,668 --> 00:55:57,420
Nə cür?

436
00:55:57,588 --> 00:56:01,181
Çapaq, məncə.
Amma əmin deyiləm.

437
00:56:01,390 --> 00:56:02,936
Sən gəlib onları tutmalısan.

438
00:56:03,187 --> 00:56:06,196
Mən haqlı olsam, anam şad olar.

439
00:56:06,404 --> 00:56:09,078
Mənə bir dəqiqə vaxt ver, gələcəm.

440
00:56:30,807 --> 00:56:32,478
Üç var.

441
00:56:33,188 --> 00:56:37,032
Bir dəqiqə əvvəl iki idilər.
Yəqin ki, o biri də sonradan gəlib.

442
00:57:02,438 --> 00:57:04,944
İnsanın ən yaradıcı illəri?

443
00:57:05,196 --> 00:57:07,034
30 ilə 40 arası.

444
00:57:07,242 --> 00:57:09,541
Bəs qadından?

445
00:57:09,750 --> 00:57:11,213
20 ilə 30 arası.

446
00:57:12,131 --> 00:57:14,806
Uşaq evdən çıxmağa hazırdır...

447
00:57:14,973 --> 00:57:16,812
Doğru it dişi çıxanda.

448
00:57:17,062 --> 00:57:19,235
Ya da sol. Fərq etməz.

449
00:57:19,444 --> 00:57:21,575
Yalnız bundan sonra vücudunuz hazırdır

450
00:57:21,784 --> 00:57:23,455
gizlənən təhlükələrlə üzləşmək.

451
00:57:24,625 --> 00:57:27,467
Evdən çıxmaq və çöldə təhlükəsiz olmaq üçün,

452
00:57:27,676 --> 00:57:29,472
maşını götürməliyik.

453
00:57:30,183 --> 00:57:32,313
Nə vaxt maşın sürməyi öyrənməyə hazırıq?

454
00:57:32,648 --> 00:57:35,156
Sağ it dişi yenidən böyüdükdə.

455
00:57:35,322 --> 00:57:37,495
Ya da sol, fərq etməz.

456
00:57:40,295 --> 00:57:41,966
Ana, pişik nədir?

457
00:57:43,052 --> 00:57:45,142
Bu sözü harada eşitmisiniz?

458
00:57:45,518 --> 00:57:48,359
Bunu bir video kassada gördüm,
VCR-nin üstündə.

459
00:57:51,075 --> 00:57:53,666
Pişik böyük bir işıqdır.

460
00:57:53,917 --> 00:57:55,588
Məsələn:

461
00:57:56,382 --> 00:58:01,396
Pişik söndürülüb,
otaq qaranlığa qərq olur.

462
00:58:08,708 --> 00:58:11,049
eşitmək istəyirsən
baban oxuyur?

463
00:58:11,258 --> 00:58:12,051
Bəli!

464
00:58:49,867 --> 00:58:51,705
Baba bizi sevir.

465
00:58:53,543 --> 00:58:55,466
Ana bizi sevir.

466
00:58:57,681 --> 00:58:59,560
Biz onları sevirikmi?

467
00:58:59,812 --> 00:59:01,358
Bəli, edirik.

468
00:59:01,901 --> 00:59:04,157
Mən bacı və qardaşlarımı sevirəm...

469
00:59:04,909 --> 00:59:07,542
çünki onlar da məni sevirlər.

470
00:59:08,336 --> 00:59:11,679
Bahar evimi su basır...

471
00:59:13,057 --> 00:59:15,440
yaz sel edir...

472
00:59:17,111 --> 00:59:18,866
mənim balaca ürəyim.

473
00:59:21,080 --> 00:59:25,133
Valideynlərim mənimlə fəxr edirlər...

474
00:59:26,219 --> 00:59:28,477
çünki mən yaxşıyam.

475
00:59:30,063 --> 00:59:35,496
Mən yaxşıyam,
amma mən həmişə daha çox çalışacağam.

476
00:59:37,668 --> 00:59:41,680
Mənim evim, sən gözəlsən
və mən səni sevirəm...

477
00:59:43,770 --> 00:59:45,315
və mən heç vaxt...

478
00:59:49,369 --> 00:59:50,372
səni heç vaxt tərk etmək.

479
01:00:36,126 --> 01:00:38,466
Keçən gün yuxularımda səni gördüm.

480
01:00:39,511 --> 01:00:42,268
Atanla meşədə idim.

481
01:00:42,477 --> 01:00:46,698
Axşam bizdə yanğın oldu
və nahar üçün qovrulmuş kartof.

482
01:00:46,864 --> 01:00:50,165
Birdən qəribə bir səs eşitdik
bir kolun arxasında.

483
01:00:50,375 --> 01:00:53,049
Bu sən idin... və sən zombi idin.

484
01:00:54,469 --> 01:00:57,310
Atan sənə daş atdı.
Mən də elədim.

485
01:00:57,520 --> 01:01:00,361
- Amma səni vura bilmədik.
- Mən nə idim?

486
01:01:01,197 --> 01:01:02,241
Zombi.

487
01:01:03,077 --> 01:01:05,585
- Zombinin nə olduğunu bilirsən?
- Mən.

488
01:01:06,755 --> 01:01:08,927
- Xəyallarınız varmı?
- Mən.

489
01:01:10,222 --> 01:01:12,562
Mənə son vaxtlar etdiyiniz biri haqqında danışın.

490
01:01:15,111 --> 01:01:17,117
Ana hovuza düşdü.

491
01:01:17,368 --> 01:01:18,789
Və sonra?

492
01:01:19,374 --> 01:01:20,878
heç nə. Məhz bu.

493
01:01:27,814 --> 01:01:30,906
Sənə başqa bir hədiyyə gətirdim.
Saç üçün gel.

494
01:01:31,115 --> 01:01:34,165
Saçına qoyarsan,
onu formalaşdırmaq.

495
01:01:42,355 --> 01:01:43,693
mənim xoşuma gəlmir.

496
01:01:44,653 --> 01:01:45,698
Nə demək istəyirsən?

497
01:01:45,866 --> 01:01:49,167
Bu hədiyyəni bəyənmirəm.
Hər halda mən sənə inanmıram.

498
01:01:49,375 --> 01:01:52,843
Mənə baş bandının parıldadığını söylədin
və bu doğru deyildi.

499
01:01:53,052 --> 01:01:55,392
Bu idi! Heç bir şəkildə parıldamaz.

500
01:01:55,559 --> 01:01:57,481
Bəlkə nəyisə səhv etdin.

501
01:01:57,690 --> 01:01:59,069
Mən sənə inanmıram.

502
01:01:59,236 --> 01:02:00,406
Bax.

503
01:02:05,045 --> 01:02:06,215
Mənə bax.

504
01:02:09,432 --> 01:02:10,602
Bax.

505
01:02:17,956 --> 01:02:21,800
Səni yalamamı istəyirsənsə,
Mənə daha yaxşı hədiyyə lazımdır.

506
01:02:22,051 --> 01:02:23,556
Başqa heç nəyim yoxdur.

507
01:02:31,912 --> 01:02:32,999
Mən bunları istəyirəm.

508
01:02:34,168 --> 01:02:35,589
Bunları sənə verə bilmərəm.

509
01:02:36,341 --> 01:02:38,639
- Mən onları istəyirəm.
- Mümkün deyil.

510
01:02:38,974 --> 01:02:40,520
Bu halda, çıxın.

511
01:02:40,770 --> 01:02:42,693
Onları sənə verə bilmərəm.

512
01:02:42,860 --> 01:02:45,659
Çıxın.
Mən səni bir daha yalamayacağam.

513
01:02:46,829 --> 01:02:50,381
Və valideynlərimə deyəcəyəm
sən mənə parıldayan baş bandı gətirdin.

514
01:02:50,631 --> 01:02:52,554
Və mənə yalama dediniz

515
01:02:52,804 --> 01:02:55,688
klaviaturanız oradadır.

516
01:02:56,189 --> 01:03:00,368
Bilirsən atam nə edəcək
klaviaturanı yaladığımı bilsə?

517
01:03:17,542 --> 01:03:21,135
Xahiş edirəm, onları verməlisən
gələn həftə mənə qayıt.

518
01:03:37,013 --> 01:03:38,977
Ana, zombi nədir?

519
01:03:44,534 --> 01:03:46,707
Bu sözü harada eşitmisiniz?

520
01:03:46,874 --> 01:03:48,797
yadımda deyil. Yəqin ata.

521
01:03:56,568 --> 01:03:59,159
Zombi kiçik sarı çiçəkdir.

522
01:05:21,434 --> 01:05:22,938
sən burda nə edirsən?

523
01:05:23,147 --> 01:05:26,323
Mən yata bilmədim, ata.
Özümü çox gərgin hiss etdim.

524
01:05:28,119 --> 01:05:29,331
qorxuram.

525
01:05:29,582 --> 01:05:33,676
Nə qədər ki, getməsən
bağçaya tək gir, təhlükəsizsən.

526
01:05:34,846 --> 01:05:36,977
Sənin hər hansı bir zərərin olmasına icazə verərdim?

527
01:05:41,198 --> 01:05:43,496
Ata, mən döyüşməyi öyrənmək istəyirəm.

528
01:05:44,207 --> 01:05:46,212
Bu nə idi? Mən səni eşitmirəm.

529
01:05:47,466 --> 01:05:49,555
Nə vaxt döyüşməyi öyrənəcəm?

530
01:05:50,809 --> 01:05:53,149
Robotunuzu söndürə bilərsinizmi?

531
01:05:53,567 --> 01:05:56,909
Mən döyüşürəm ki, sən lazım olmasın.

532
01:05:57,411 --> 01:06:00,712
Başınızı istifadə etməyinizi istəyirəm
başqa bir şey üçün...

533
01:06:02,258 --> 01:06:05,726
yumruq torbasından başqa, mənim kimi.

534
01:06:08,024 --> 01:06:10,740
Başınız görünmür
yumruq torbası kimi.

535
01:06:11,200 --> 01:06:12,453
yox.

536
01:06:13,539 --> 01:06:15,253
Bu yaxşıdır, təşəkkür edirəm.

537
01:06:17,258 --> 01:06:19,473
Beysbol əlcəklərinə bənzəyir.

538
01:06:19,724 --> 01:06:21,980
Sən ağıllısan, elə deyilmi?

539
01:06:23,150 --> 01:06:26,661
Cənab Balboa, cənab Creed telefonda.

540
01:06:58,249 --> 01:07:00,882
Köpək balığının bütün növləri var.

541
01:07:01,760 --> 01:07:03,389
Çəkic köpək balığı...

542
01:07:03,598 --> 01:07:06,690
mavi, mako və ağ köpəkbalığı.

543
01:07:08,696 --> 01:07:12,457
Axmaqların şansları
doğru olanı almaq...

544
01:07:14,420 --> 01:07:17,471
Bu növ köpəkbalığı burada tapılmır.

545
01:07:17,972 --> 01:07:20,104
Çox az ehtimaldır.

546
01:07:26,162 --> 01:07:29,588
Demək istəmirəm ki, belə deyil
axtardığımız köpək balığı.

547
01:07:30,508 --> 01:07:32,513
Yəqin ki, Martin.

548
01:07:32,973 --> 01:07:34,937
Bu insan yeyəndir!

549
01:07:52,905 --> 01:07:55,203
Bu insan yeyəndir!

550
01:08:10,621 --> 01:08:14,633
Onun çənələri fərqlidir
qurbanın dişləmələrindən.

551
01:08:14,883 --> 01:08:18,059
əmin olmaq istəyirəm
və əmin olmaq istəyirsən.

552
01:08:18,644 --> 01:08:21,151
Əmin olmaq istəyirik, elə deyilmi?

553
01:08:36,360 --> 01:08:38,116
Onları başqa kimsə görüb?

554
01:08:38,325 --> 01:08:39,286
yox.

555
01:08:42,044 --> 01:08:44,007
Mənə yapışqan lentini gətir.

556
01:09:46,058 --> 01:09:48,565
Mənə Bruce deməyinizi istəyirəm.

557
01:09:49,067 --> 01:09:50,571
Bruce nədir?

558
01:09:51,072 --> 01:09:52,409
Bu bir addır.

559
01:09:53,371 --> 01:09:55,710
Hər dəfə Bruce deyəndə mən dönəcəyəm.

560
01:09:56,254 --> 01:09:58,385
Mən də belə ad istəyirəm.

561
01:09:59,095 --> 01:10:03,274
Seçiminizi edin.
İstədiyiniz ad ola bilər.

562
01:10:05,070 --> 01:10:07,243
Mənə “geri” deməyinizi istəyirəm.

563
01:10:08,079 --> 01:10:09,917
Sizi belə adlandırmaq olmaz.

564
01:10:10,126 --> 01:10:11,882
Biz arxamızı, arxamızı çağırırıq.

565
01:10:18,817 --> 01:10:19,987
Bruce!

566
01:10:22,286 --> 01:10:23,456
Bruce!

567
01:10:33,944 --> 01:10:34,988
Bruce!

568
01:10:38,206 --> 01:10:39,376
Bruce!

569
01:10:46,814 --> 01:10:51,744
Bu gözəldir. Həyat yoldaşım və mən
evinizin belə olacağını düşünürdüm.

570
01:10:51,911 --> 01:10:53,164
təşəkkürlər.

571
01:10:54,585 --> 01:10:56,340
Səndən aldığım ətir haradadır?

572
01:10:56,550 --> 01:10:57,886
Banyoda.

573
01:10:58,471 --> 01:11:00,602
Çox yaxşı ətirdir.

574
01:11:00,769 --> 01:11:04,781
Həyat yoldaşım qəti şəkildə təkid etdi
bunu sənə almaq üçün.

575
01:11:04,948 --> 01:11:06,786
Sizə bir vaza almağı düşündük

576
01:11:06,996 --> 01:11:11,341
amma evə uyğun gəlməyəcəyini düşündük,
ona görə də ətir seçdik.

577
01:11:13,974 --> 01:11:15,979
Burada tək yaşayırsan?

578
01:11:16,189 --> 01:11:19,322
Bəli. Valideynlərim dördüncü mərtəbədədir.

579
01:11:55,592 --> 01:12:00,271
Ümid edirəm ki, uşaqlarınızın pis təsirləri var
və pis şəxsiyyət yetişdirmək.

580
01:12:00,439 --> 01:12:02,319
Bunu bütün qəlbimlə arzulayıram.

581
01:12:02,528 --> 01:12:05,871
Pisliyin cəzası kimi
ailəmə səbəb oldun.

582
01:12:35,789 --> 01:12:37,752
O, çəkiclə ayağımı vurdu.

583
01:12:38,045 --> 01:12:39,717
Yalan deyir! Mən deyildim.

584
01:12:39,883 --> 01:12:44,229
İçəri girdim və çəkiclə bir pişik gördüm
pəncərədən tullanmaq.

585
01:12:45,567 --> 01:12:46,569
O bunu etdi.

586
01:12:46,778 --> 01:12:48,742
Ağrıdan halüsinasiyalar görürsən.

587
01:12:48,951 --> 01:12:51,625
Sizə analjeziklər və gips lazımdır.

588
01:12:51,834 --> 01:12:53,923
Əminəm ki, xarab olub, ata.

589
01:13:03,826 --> 01:13:05,664
Dediyimizi etdin?

590
01:13:05,874 --> 01:13:07,670
Ehtiyat tədbirləri görmüsünüz?

591
01:13:07,963 --> 01:13:09,885
Onun vaxtı yox idi, ata.

592
01:13:10,136 --> 01:13:12,684
Gördüklərimə görə çox sürətli idi.

593
01:13:13,061 --> 01:13:14,565
Həqiqətən tez.

594
01:13:19,538 --> 01:13:23,507
Uşaqlara daha az vaxt ayırırsınız.

595
01:13:23,715 --> 01:13:27,184
ağlama.
Uşaqlar ağladığınızı görə bilər.

596
01:13:28,187 --> 01:13:30,277
Bu gün daranmamısan?

597
01:13:31,613 --> 01:13:33,578
məndə var.

598
01:13:37,923 --> 01:13:40,723
Çətin gün keçirdim.

599
01:13:47,910 --> 01:13:51,419
Biz kimisə tapmalıyıq
Kristinanı əvəz etmək.

600
01:13:55,263 --> 01:13:59,609
Artıq heç kimə etibar edə bilməzsən.

601
01:14:00,612 --> 01:14:03,788
Bu evə başqa heç kim girməyəcək.

602
01:14:04,289 --> 01:14:09,470
Tapşırığı təyin etməyi düşünürəm
böyüyə.

603
01:14:09,638 --> 01:14:12,479
Sonra yenə edə bildi
öz ağlı başında.

604
01:14:12,646 --> 01:14:14,902
Bu, yəqin ki, daha yaxşıdır.

605
01:18:59,229 --> 01:19:03,283
Bunu bir daha et, qancıq,
və mən sənin bağırsaqlarını çıxaracağam.

606
01:19:06,291 --> 01:19:08,590
Qızımın həyatına and içirəm

607
01:19:08,757 --> 01:19:12,434
ki, siz və sizin qəbilə

608
01:19:12,643 --> 01:19:15,609
bu məhəllədə uzun sürməyəcək.

609
01:19:24,677 --> 01:19:25,805
ana!

610
01:19:28,396 --> 01:19:30,317
İki kiçik zombi tapdım!

611
01:19:32,992 --> 01:19:34,663
Onları sizə gətirim?

612
01:19:39,176 --> 01:19:40,263
ana!

613
01:19:44,399 --> 01:19:45,569
ana!

614
01:21:07,259 --> 01:21:08,763
Evliliyimizin ildönümüdür.

615
01:21:08,972 --> 01:21:12,314
Tortlar yeyərək qeyd edəcəyik

616
01:21:12,524 --> 01:21:16,033
və evi bəzəmək
şarlar və işıqlar ilə.

617
01:21:20,462 --> 01:21:22,009
Bir az otur.

618
01:21:29,655 --> 01:21:31,996
Düşünürəm ki, it dişim hərəkət edir.

619
01:21:38,513 --> 01:21:41,522
şeyləri xəyal edirsən.
Heç tərpənmir.

620
01:21:50,297 --> 01:21:52,972
- Dünən gecə yaxşı yatmısan?
- Əla.

621
01:23:04,132 --> 01:23:07,015
Ata mən yoruldum. Dayanmaq olar?

622
01:23:07,265 --> 01:23:09,814
Əlbəttə, canım, davam edə bilmirsənsə.

623
01:24:40,697 --> 01:24:42,033
Yetər.

624
01:28:34,191 --> 01:28:36,782
Ata, zıpkın silahını mənə verəcəksən?

625
01:28:38,370 --> 01:28:41,086
Mən sənə dedim,
zıpkın silahı təhlükəlidir.

626
01:28:41,545 --> 01:28:43,425
İstəsən qulağını yalaya bilərəm.

627
01:30:27,720 --> 01:30:28,765
Bruce!

628
01:30:32,443 --> 01:30:33,779
Bruce!

629
01:31:18,928 --> 01:31:20,766
Sabah gedib iti götürəcəm.

630
01:31:21,853 --> 01:31:24,777
Beşinci səviyyə başa çatacaq
indiyə qədər mütləq.

631
01:31:32,215 --> 01:31:36,979
Ya portağal suyunu təzə ikən için
ya da heç içmə.


